Monthly Archives: December 2006

epsanjassa epsanjalaiset

kokoontuu pizzoille, vai mitä helevetin plazoja ne on, sellanen vuosi kun vaatteet, eli uutta rättiä pitää olla päällä, vaatekauppiaitten juoni, ja naisilla jotakin punasta alushörhöö, jotain tekemistä lemmen kanssa, en tiedä sitten mitä, cavaa pitää kiskoo kaksin käsin naamariin, ja sitten syödä 12 viinirypälettä, jokainen vastaa kuukautta, niin että jos yks tipahtaa tai jotain, niin se on huono kuukausi sitten, rypäleitä myydään siemenettöminä ja valmiina kahdentoista kappaleen purkeissa, huh, sitä cavaa kiskotaan yli yön, kai, ja aamulla klo seitsemän siirrytään sitten juomaan kaakaota, tää ilotulittelu täällä on vuosi vuodelta aikastunu siitä kuudesta, siitä voitas ruveta räpsimään kunnon sakkoja tai kohta se alkaa taas jo joululta, miten olis tuhat euroo per tunti, sitä on millä mällätä, rahaa taivaan tuulettomuuksiin, jotenkin tuntuu, että täällä kaivataan kovapanosammuntoja ja oikeata sotaa, että tuntuis edes joltain, miten olis seikkailumatkat afganistaniin tai irakiin, ‘näe sota ja mutakuonojen verilammikot turvallisesti suomalaisesta pasista’ – kiinassa viimeiset viisi vuotta talous on kehittynyt 10 prosentin vuosivauhtia, oikeita uutisia ovat vain ne uutiset, jotka kertovat intian ja kiinan taloudesta, ja niitten kehitysvauhdista, hiilivetyjen käyttömääristä eli siis hiilidioksidipäästöistä, jotka nopeuttavat ilmastonmuutosta, niistä voidaan aika tarkasti laskea millä vauhdilla jäätiköt sulavat, merenpinta nousee, sääilmiöt voimistuvat, ravinnontuotanto vaikeutuu jne. jne. – helmikuussa yk:n asettama hallitusten välinen ilmastopaneeli ipcc julkistaa järjestyksessä neljännen raporttinsa ja sen teksti ei varmasti ole kovin innostavaa luettavaa… siitäkin huolimatta ¡próspero año nuevo!

Advertisements

kettle-mob catamite free meal filcher

allah is great no doubt
and juxtaposition his prophet
olen kaikkien prometheusten
ja frankensteinien äiti
turhatkin sanat
tänne vaan teholle
sielujen peileistä
näkyy sammakoita
sammakonkutuperspektiivi
ja tyhjät ja kuivat
kaivonpohjat
ma ma ma ma
ma ma
malo malo malo
malo
[The sentence ‘Ma ma ma ma ma ma’ (in Chinese) can mean ‘Has mother scolded the horse?’, this sounds like a joke analogous to the Latin ‘Malo malo malo malo’ (‘I would rather be in an apple tree than a bad man in trouble’) but it´s not a joke]

cantoloop # 154


minä olen kaikkien prometheusten
ja frankensteinien äiti
turhatkin sanat
tänne vaan teholle
sielujen peileistä
näkyy sammakoita
sammakonkutuperspektiivi
ja tyhjät ja kuivat
kaivojen
pohjat
[meaning in these meanings]
Edited: fucking all the time

بڑدا دنمبارک هو

se ei ollut juopunut maamyyrä vaan Urdua, same in Apache: Gozhqq Keshmish, and in Klingon: yItIv QISmaS ‘ej Quch chu’ wa’maH ‘ej cha’ maSmey, in Vietnamese, Polish, Maltese, Korean, Hebrew and Persian. All from here.

cantoloop # 153

love´s the fool
of the tarots
sehän on nollakortti (ääh, tennis taas), lit. “windy, inflated with wind”, and rejected – täähän on melkein ku ‘täys ääntä, vimmaa, mieltä vailla’…

oh how i despise & hate

margaret becketts, these fucking stupid ‘on the other hand’ but ‘on the other hand’ -no-logigal-gals-of-the-bitches-and-idiots.

i'm a walking cliche

the years have been so short
but the days so long
a warm light on the midwinter day
from a lonely faraway window
haamupäivityksiä ei ole eikä aamu
tämä tuolla on kevät siellä
älä tahdo tavoittele takerru
kirkkaampaa kruunua
ei lasketa
kulkusia ja vaskea nollatkin
multaa halvempaa
ja keveämpää se
mitä sinulle kaupataan
tämä hetki
kaikki tämä
tässä ja vain nyt
omnia tea tecum
turha etsiä
muuta ei ole
eikä tule
[that dripping sound; think you remember that walk (v.) meaning 😉]

cantoloop # 152


haamupäivityksiä ei ole eikä aamu
tämä tuolla on kevät siellä
älä tahdo tavoittele takerru
kirkkaampaa kruunua
ei lasketa
kulkusia ja vaskea nollatkin
multaa halvempaa
ja keveämpää se
mitä sinulle kaupataan
tämä hetki
kaikki tämä
tässä ja vain nyt
omnia tea tecum
turha etsiä
muuta ei ole
eikä tule
[ääh, tämä tuli herätessä niin äkkiä ja suoraan, kirjoitin sen vain ylös, pitää muokata – siis haamupäivityksiä ;-)]

cantoloop # 151

so lost down
and hollow
all year
nings nuthing
butt dead
ends & cul
de sacs
[see yen (2)]

coquelicot asleep in the poppies (a variety of whimsical verse)

it´5 thy is a word
& feet need lamps
uskon omne animal triste
eli vuorovesi- seiche- suhomlinov-
ee- evp- evvk- ja käänteiseen
flynnin -ilmiöön
minulla on hortonin syndrooma
tai kolmoishermosärky
yöpöydällä kirja jota luen
kuin avointa kirjaa
‘the nothing that is’
‘a natural history of
how close to zero
is zero’ fair well
halos and lassos
sateen oikea indeksi
koskettaa ruohon väärää
ja aatami on luotu
übung macht väitöskirja
evankeliuminsa mukaan
juudas oli jeesuksen bestman
keskilaivan päässä ykkösissä
minä odotan suurta
sitä suurinta
ja nollan läpi
joka on sokea
soikeudestaan
tahi ei
minä näen
puilta tuulen
ja tuulen
läpi
[“Coquelicot Asleep In The Poppies; A Variety Of Whimsical Verse” on Of Montrealin levyn nimi; tässä on pelattu näillä vanhoilla elementeillä, kuolemalla, rakkaudella ja totuudella – ääh tuo Aatami sovi tohon väliin, mutta olkoon: Aadam eli Aatami (hepreaksi ‏אָדָם‎, “ihminen”; arab. ‏آدم‎, “vaaleanruskea”, “maa”) – of course tämä ja Michelangelon Aatamin luominen; believe or not, but ‘Architecture In Helsinki’ is an Australian band, ‘it´5’ on yhden biisin nimi; ‘Thy Is A Word & Feet Need Lamps’ puolestaan on Half-Handed Cloudin albumi]
Edited: 10:32, korjattu virheet, muokattu – kyl tää menettelee nyt.